Dolly von Enid Blyton

Dolly - Abenteuer auf der Burg von Enid Blyton

Dolly - Abenteuer auf der Burg von Enid Blyton

Die Romanserie "Dolly - Abenteuer auf der Burg" ist eine der berühmtesten und kommerziell erfolgreichsten Romanserien von Enid Blyton. Die britische Autorin hat mit den Romanen einen Klassiker unter den Jugendbüchern geschaffen, der bis heute nichts von seiner Attraktivität eingebüsst hat. Die Hauptperson, Dolly Rieder (im englischen Original hiess sie Darrel Rivers) war Namensgeberin der deutschen Übersetzung.

Sämtliche Namen, Orte und auch alles andere wurden eingedeutscht. Generell wurden die von Enid Blyton geschriebenen Romane in der deutschen Übersetzung teilweise bis zur Unkenntlichkeit verändert, vor allem gekürzt, manche Passagen zusammengefasst, andere künstlich aufgebläht.

Die gesamte Romanserie "Dolly" umfasst in Deutschland 18 Einzelromane, allerdings stammen nur die ersten sechs Bände von Enid Blyton, die Romane 7 bis 18 von deutschen Autoren und Autorinnen, meist von Rosemarie Eitzert (bekanntester Aliasname ist Tina Caspari). In diesen Bänden verschwindet das englische Flair der ersten sechs Romane komplett - alles wird "deutsch".

Wie immer bei Enid Blyton gibt es als Kritikpunkte die Stereotype zu nennen, denen sich die Autorin bedient, und die sie ausführlich beschreibt:

  • die blonde, blauäugige Aussenseiterin (Evelyn)
  • Amerikanerinnen sind immer oberflächlich, wollen nur Spass haben und sind allgemein sehr auf ihr Äusseres bedacht
  • Französinnen gelten dagegen als streitbar, handwerklich begabt und sind unsportlich

Generell spielt Sport, in diesem Fall Schulsport, eine wichtige Rolle in dieser, wie auch in allen anderen Romanserien und Einzelromanen von Enid Blyton. Allerdings wird der Sport hier als Massstab missbraucht: Wer nicht mithalten kann oder will, wird als kränkelnd, unfreundlich oder generell als unsymphatisch skizziert.

Die Romanserie "Dolly - Abenteuer auf der Burg" von Enid Blyton in der richtigen chronologischen Reihenfolge:

Dolly sucht eine Freundin

138 Seiten / ISBN 9783505105241

Sein Glück muss man sich verdienen. Das ist nicht leicht wenn man ein Hitzkopf ist wie Dolly. So hat Dolly, bevor sie auf Burg Möwenfels eine Freundin findet, viel zu lernen wie zum Beispiel Verständnis für andere aber auch Selbstüberwindung.

Dolly - Wirbel in Klasse 2

138 Seiten / ISBN 9783505036484

"Unsere Burg ist die beste Schule der Welt" sagt Dolly begeistert. "Dinge gehen in dieser Schule vor" seufzt die Direktorin. Übermütige Streiche und merkwürdige Überraschungen werden von Enid Blyton, der berühmten englischen Jugendautorin mit Spannung erzählt.

Dolly - Ein Pferd im Internat

122 Seiten / ISBN 3505036498

Auf ihrem geliebten Pferd Donner reitet Will in den Schluhof des Internats. So etwas hat es noch nicht gegeben! Die Mädchen sind ganz aus dem Häuschen. Jetzt können sie über Langeweile nicht mehr klagen. Für sie wird die Schule plötzlich herrlich aufregend und spannend...

 

Dolly - Klassensprecherin Dolly

138 Seiten / ISBN 3505036501

Wieder beginnt ein neues Schuljahr. Neue Gesichter kommen hinzu: Dollys reizende Schwester Felicitas, die schüchterne Clarissa, die Zwillinge Conny und Ruth. Da hat Dolly als Klassensprecherin keinen leichten Stand. Im Laufe dramatischer Ereignisse gewinnt sie das Vertrauen in der Schule...

 

Dollys grosser Tag

137 Seiten / ISBN 9783505036514

Jakobinchen, die neue Klassenlehrerin, hat eine Idee: Dollys Klasse soll die diesjährige Weihnachtsfeier gestalten. Dolly schreibt dafür ein Theaterstück. Mit Hangen und Bangen liest sie es der Klasse vor. Und dann folgen arbeitsreiche, sorgenvolle Wochen: Wer wird diese, wer jene Rolle spielen? Wer entwirft die Kostüme? Wird die Aufführung zustande kommen - trotz aller Streitereien?

 

Dolly - Abschied von der Burg

122 Seiten / ISBN 9783505036521

Noch einmal erleben Dolly und ihre Freundinnen Aufregungen im Internat: Dafür sorgen eine Sportskanone und die ewige Aussenseiterin Evelyn. Die unteren Klassen übertreffen die oberen an Einfällen für Spässe und Streiche. Mit fröhlichen Erinnerungen scheiden die Mädchen von Möwenfels.

 

Dolly hat Heimweh nach der Burg

119 Seiten / ISBN 3505077100

Wieder in Möwenfels! Dolly ist überglücklich. Wie sehr hat sie sich nach ihrer Burg und ihren Freundinnen gesehnt. Und nun verwirklicht sich dieser Traum und neue Streiche werden ausgeheckt.

 

Dolly - Eine aufregende Mitternachtsparty

120 Seiten / ISBN 350507764x

Auf der Burg ist immer was los. Nicht nur ein Basar bringt alle durcheinander, sondern auch ein Prinz. Da müsste man doch zur Erholung ein Fest feiern, meinen die Schülerinnen der vierten Klasse. Dolly hat eine fabelhafte Idee, und es wird die aufregendste Mitternachtsparty die die Burg jemals gesehen hat...

 

Dolly - Die Burg erlebt ihr grösstes Fest

120 Seiten / ISBN 3505078034

Zum ersten Mal erlebt die Burg eine Hochzeit. Eigentlich wollten der Französisch-Lehrer und die beliebte Französisch-Lehrerin klammheimlich heiraten. Dolly und ihre Freundinnen beschliessen, sie zu überraschen. Sie planen ein grosses Fest. Doch in all dem Trubel stellt Dolly sich die Frage: Ist dies mein Abschied von der Burg oder werde ich wiederkommen?

 

Dolly - Wiedersehen auf der Burg

124 Seiten / ISBN 3505079707

Endlich ist es soweit - Dolly kommt auf die geliebte Burg zurück, jetzt als Freundin und künftige Erzieherin der Mädchen. Bald steckt sie wieder in den schönsten Abenteuern, hört Geheimnisse und erlebt Überraschungen. Am Ende gibt es den grossen Knalleffekt - Dollys Verlobung!

 

Dolly - Hochzeit auf Burg Möwenfels

125 Seiten / ISBN 3505080543

Hingerissen starren die Mädchen das Brautpaar an, leises "Ah" und "Oh" ist zu hören. Dolly trägt ein schneeweisses Brautkleid aus Spitze und Seide, in der Hand hält sie einen Biedermeierstrauss aus Maiglöckchen und rosa Rosen. Sie sieht bildschön aus, und die Schülerinnen von Burg Möwenfels warten autemlos auf das "Ja" vor der dem Altar. Wird Dolly glücklich werden?

 

Dolly - Die jüngste Burgmöwe

119 Seiten / ISBN 3505081507

"Geheimnisse gehören nun mal zu Weihnachten!" ruft Dolly übermütig. Die junge Hausmutter von Burg Möwenfels teilt Glück und Freude, Sorgen und Kümmernisse unermüdlich mit ihren Schülerinnen. Jetzt aber muss Dolly auch mal an sich selbst denken. Sie hält eine ganz besondere Überraschung für die Burg bereit...

 

Dolly - Überraschung auf der Burg

121 Seiten / ISBN 3505085707

Fassunglos starren die Mädchen auf die unglaubliche Szene - da kämpft die tapfere Petra wie eine Löwin mit drei Unbekannten, die die kleine asiatische Prinzessin Kim entführen wollen. Als Hife kommt und Kim befreit wird, klärt sich auch das Geheimnis um ihre Herkunft. Auf der Burg Möwenfels herrscht wieder Friede...

 

Dolly - Klassentreffen auf der Burg

123 Seiten / ISBN 3505088439

Fröhliches Lachen hallt durch die Gänge des Internats Burg Möwenfels. Ein riesiges Klassentreffen ist geplant - die Mädchen sind ausser sich vor Aufregung und Übermut. Nach und nach trudeln auch die "Ehemaligen" ein, und dann gibt es die grosse Überraschung...

 

Dolly - Ein Möwenfest im Möwennest

122 Seiten / ISBN 9783505091377

Im Landschulheim Burg Möwenfels summt es nur so vor Trubel und Geschäftigkeit. Die Schülerinnen planen ein grosses Fest, und dieses Fest ist etwas ganz Besonderes: Die Zukunft der geliebten Burg hängt davon ab! Die Mädchen fiebern dem grossen Ereignis entgegen. Und endlich ist der Tag der Superfete gekommen.

 

Dolly - Dollys schönster Sieg

123 Seiten / ISBN 3505093998

Dolly ist fassungslos - auf Burg Möwenfels geschehen seltsame, gefährliche Dinge. Dolly zerbricht sich den Kopf, ob eine der Schülerinnen dahinterstecken könnte. Aber das scheint unmögilch, Dolly liebt die Mädchen und glaubt sie alle genau zu kennen. Erst als etwas dramatisches geschieht, begreift Dolly, das eine Schülerin dringend ihre Hilfe braucht...

 
Eine Hauptrolle für die Burg - folgt  
Sag ja, Dolly! - folgt  

Neben den achtzehn Einzelromanen innerhalb der Romanserie "Dolly - Abenteuer auf der Burg" sind noch sechs verschiedene Sammelbände zu je drei Geschichten erschienen:

Sammelband 1 - folgt  

Dolly - Sammelband Nr. 2

330 Seiten / ISBN 3505012025

Im Internat Möwenfels verleben Dolly und ihre Freundinnen eine wunderschöne und unbeschwerte Schulzeit.

Dieser Sammelband aus der Romanserie "Dolly" enthält folgende Bände:

  1. Klassensprecher Dolly - Band 4
  2. Dollys grosser Tag - Band 5
  3. Abschied von der Burg - Band 6

Jeder dieser Dolly-Romane kann auch einzeln bestellt werden.

Dolly - Sammelband Nr. 3

381 Seiten / ISBN 350507795x

Im Internat Möwenfels verleben Dolly und ihre Freundinnen eine wunderschöne und unbeschwerte Schulzeit.

Dieser Sammelband aus der Romanserie "Dolly" enthält folgende Bände:

  1. Dolly hat Heimweh nach der Burg 
  2. Dolly - Eine aufregende Mitternachtsparty
  3. Dolly - Die Burg erlebt ihr grösstes Fest

Jeder dieser Dolly-Bände kann auch einzeln gekauft werden.

Dolly - Sammelband Nr. 4

318 Seiten / ISBN 9783505082955

Endlich ist es soweit: Dolly kommt zurück auf ihre geliebte Burg Möwenfels. Jetzt ist sie die Freundin und künftige Erzieherin der Mädchen. Bald steckt sie wieder in den schönsten Abenteuern. Und sie hat einen Schwarm...

Dieser Sammelband aus der Romanserie "Dolly" enthält folgende Bände:

  • Wiedersehen auf der Burg
  • Hochzeit auf der Burg
  • Die jüngste Burgmöwe
 

Dolly - Sammelband Nr. 5

349 Seiten / ISBN 3505040339

Im Internat Möwenfels passiert ständig etwas Aufregendes: Mal wird eine richtige Prinzessin entführt, mal wird ein riesiges Klassentreffen geplant, und an einem warmen Tag im Mai steigt eine Riesenfete....

Dieser Sammelband aus der Romanserie "Dolly" enthält folgende Bände:

  • Überraschung auf der Burg
  • Klassentreffen auf der Burg
  • Ein Möwenfest im Möwennest
Sammelband Nr. 6 - folgt  

Anzeige pro Seite
Sortieren nach
1 - 10 von 20 Ergebnissen
Artikel-Nr.: 1271

Dieser Sammelband Nr. 4 enthält folgende, ungekürzte Romane:

  • Wiedersehen auf der Burg
  • Hochzeit auf der Burg
  • Die jüngste Burgmöwe
Artikel-Nr.: 856
Artikel-Nr.: 631
Artikel-Nr.: 633
*
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versand
1 - 10 von 20 Ergebnissen